I can only confirm your findings. Sales have been down in the last 6 months or so on CGTrader and less on other sites. While the reasons might be many, one I think has a big impact is the rapid development of AI.
Will the sales go back to "normal" level? I doubt it. I feel like by every passing month, being a 3d artist becomes less and less a viable option.