It's just a simple matter of inverting the green channel on the normal map and most paint programs can do this without a problem mate. If the end-user is buying models from various sources for their games etc then I'm fairly sure they will have come across this problem on many occasions and know how to right it. As Lemonade says above, just state OpenGL/ DX in the description. The worst-case scenario is they will PM you and request you to provide the one they require.