A quick update on this.
CGtrader has offered my money back early on, but my goal was to get in touch and have the model cleaned up and fixed rather than just quitting on it, but the designer would not reply. Next step was to try sort it myself, I am no modeller but know my way around some programs.
Started by trying to import the STL files into other programs than Cura (which is awesome at sorting broken meshes). Becomes evident that its not only the model having flaws, the mesh export files and the .max files are also all fragged. Tried Meshmixer, Fusion 360, and then some. No other program I tried can open the except Cura.
So, I resorted to another try at contacting the designer; by trying to employ the designer as a freelancer proposing he revisits his old project and quote me on a price for it. I thought this to be very diplomatic. But now another month has passed without reply.
Gonna try to get a refund in the end, which makes me very sad. Really wanted this printable.