This script assigns the Retopology Modifier and interactily updates it.Works well up to 10.000 polygons, depending on your machine.
Features
https://www.scriptspot.com/3ds-max/scripts/interactive-retopo3dsmax, script, modelling, 3d, max, tool