While I understand the OP's frustration, I also think it'sa bit like complaining about the Internet overall: In any creative field you can encounter the sublime right next to absolute garbage. Any creative platform has this issue, from Youtube over Soundcloud to every 3d platform. It's the unavoidable downside of these platforms being available to anyone with a computer and the urge to be creative while not necessarily having the talent or experience.
The only viable solution is educating yourself, knowing what to look for and what to avoid. With a bit of training that isn't too hard.
If you choose to purchase a model presented with one crappy render, you shouldn't be surprised if it's not up to industry standards.
If the artist shows several good renders and presents images that demonstrate good topology and a clear understanding of the tech aspects, you're most likely getting a good product. Also, the rating system is a pretty good indicator most of the time.