ENGLISH: Band Geeks follows Squidward, who recruits the citizens of Bikini Bottom to play in a marching band for the Bubble Bowl. The episode received widespread acclaim, with many fans and critics considering it the best episode of the entire series
Squidward Tentacles gets a call from his wealthy former high school classmate and rival, Squilliam Fancyson, who has succeeded in everything in which Squidward has failed, including music. Squilliam reveals to Squidward that he has become the leader of a band scheduled to play at a venue called the Bubble Bowl, but he will be busy at that time and cannot attend. Squilliam derisively suggests that Squidward's band should substitute for his at the Bubble Bowl, correctly believing that Squidward does not have one. However, Squidward defiantly insists that he has a band and accepts the challenge. He assembles a large marching band composed of various Bikini Bottom residents.
During their one week of training, the band performs consistently poorly and fails to improve at all. On the last day of practice, the band members start blaming each other for their poor performance, and a brawl ensues. As band class ends, the band members instantly stop fighting and start filing out of the building. Before they leave, Squidward appears outside, expresses his disappointment in them, despondently tells them to not perform and goes home, distraught over his failure. However, SpongeBob convinces the other band members to go through with the performance for Squidward's sake, and he takes command of their training.
On the day of the concert, Squilliam shows up at the venue entrance, where Squidward claims that his band died in a marching accident. The band then immediately arrives, and Squidward reluctantly proceeds with the performance. They enter the Bubble Bowl, a large glass dome that elevates them into a live-action football stadium full of human fans. Squidward cringes in fear as he conducts the band, but, to Squidward's surprise, the band is tremendously successful, playing Sweet Victory for the crowd. Squilliam enters a state of shock and faints, leaving Squidward to triumphantly conduct the band and celebrate.
Z: 110mm.
SPANISH:
Band Geeks sigue a Calamardo, quien recluta a los ciudadanos de Fondo de Bikini para tocar en una banda de música para el Bubble Bowl. El episodio recibió elogios generalizados, y muchos fanáticos y críticos lo consideraron el mejor episodio de toda la serie.
Calamardo Tentáculos recibe una llamada de su rico ex compañero de secundaria y rival, Squilliam Fancyson, quien ha tenido éxito en todo lo que Calamardo ha fracasado, incluida la música. Squilliam le revela a Calamardo que se ha convertido en el líder de una banda programada para tocar en un lugar llamado Bubble Bowl, pero que estará ocupado en ese momento y no podrá asistir. Squilliam sugiere burlonamente que la banda de Calamardo debería sustituir a la suya en el Bubble Bowl, creyendo correctamente que Calamardo no tiene ninguna. Sin embargo, Calamardo insiste desafiante en que tiene una banda y acepta el desafío. Reúne una gran banda de música compuesta por varios residentes de Bikini Bottom.
Durante su semana de entrenamiento, la banda se desempeña constantemente mal y no mejora en absoluto. El último día de práctica, los miembros de la banda comienzan a culparse unos a otros por su pobre desempeño y se produce una pelea. Cuando termina la clase de la banda, los miembros de la banda instantáneamente dejan de pelear y comienzan a salir del edificio. Antes de irse, Calamardo aparece afuera, expresa su decepción hacia ellos, les dice abatido que no actúen y se va a casa, angustiado por su fracaso. Sin embargo, Bob Esponja convence a los otros miembros de la banda para que sigan adelante con la actuación por el bien de Calamardo, y él toma el mando de su entrenamiento.
El día del concierto, Squilliam aparece en la entrada del lugar, donde Calamardo afirma que su banda murió en un accidente mientras marchaba. La banda llega inmediatamente y Calamardo, de mala gana, continúa con la actuación. Entran al Bubble Bowl, una gran cúpula de cristal que los eleva a un estadio de fútbol de acción real lleno de fanáticos humanos. Calamardo se encoge de miedo mientras dirige la banda, pero, para sorpresa de Calamardo, la banda tiene un gran éxito y toca Sweet Victory para la multitud. Squilliam entra en estado de shock y se desmaya, dejando a Calamardo dirigir triunfalmente la banda y celebrar.
Z: 110mm.