ENGLISH:

The Old Green Grasshopper – A male grasshopper, who is the eldest and most cultured of the bugs.

Set in the summer of 1948, James Henry Trotter is a boy who lives happily with his parents in a house by the sea in the south of England. When he is four years old, an oddly carnivorous raging rhinoceros escapes from London Zoo and eats James' parents whilst they are on a shopping trip in the capital. He ends up in the care of his two cruel aunts, Aunt Spiker and Aunt Sponge, who physically and verbally abuse him, isolate him in their ramshackle hilltop house and garden, dole out sadistic punishments for the smallest infractions, force him to sleep on bare floorboards in a prison cell-like room, and force him to do heavy chores most of the time that they never bother doing themselves (instead of by his real name, they call him insults like you disgusting little beast or you miserable creature).

One day, after James has been living with his aunts for three years, when he's sent behind a clump of laurel bushes for only requesting a day trip to the seaside, he meets a mysterious man who gives him a bag of magical crystals, instructing James to use them in a potion that would change his life for the better. While returning home, James stumbles and spills the bag on the ground, losing the crystals as they dig themselves underground next to a nearby barren peach tree. Immediately, the tree, in turn, produces a single peach which soon grows to the size of a house. The next day, Spiker and Sponge build a fence around it and earn money by selling viewing tickets to tourists; James is locked in the house, only able to see the peach and the crowds through the bars of his bedroom window.

After the tourists have gone, James is assigned to clean the rubbish around the peach and finds a hole inside it. He crawls in, through a tunnel, and he finds himself in a room, in the enlarged peach pit, where he meets Centipede, Miss Spider, Old Green Grasshopper, Earthworm, Ladybug, Glowworm, and Silkworm who become his friends and express their dreams of leaving Spiker and Sponge's hill as their lives, like James', have been made miserable by the two aunts.

The next day, Centipede cuts the stem of the peach, causing it to roll away and crush James' aunts to death. After leaving behind a trail of minor destruction (including crashing through a chocolate factory), it reaches the sea and is surrounded by ravenous sharks. James uses Miss Spider and Silkworm to make threads, while Earthworm is used as bait and draws 501 seagulls[7] to the peach, whereupon the threads are tied on their necks. The peach is lifted off the water. High above the clouds, during the journey, while James learns about his friends' lives before they encountered each other, the Centipede accidentally falls overboard, but gets rescued by James.

As night falls, the peach encounters the Cloud-Men, who are portrayed as responsible for weather phenomena like hailstorms and rainbows. Centipede mocks the Cloud-Men, who throw things at the group until they get clear. The peach briefly gets entangled in the ropes holding up a rainbow, making a Cloud-Man jump onto one of the seagull strings, which the Centipede cuts loose. In retaliation for the loss of one of their friends, the Cloud-Men hurl cans of rainbow paint, which coat the Centipede in fast drying rainbow paint that freezes him into a statue. Afterwards, the travelers barely escape the Cloud-Men's faucets that make the rain, which frees the Centipede. Almost before dawn, as they leave the Cloud-Men's homes behind, the group briefly encounters a giant bat.

As morning finally dawns, James sees that the group has reached New York City and arranges for some seagulls to be let loose for them to land. After doing so, however, the wing of a passing plane severs the rest of the strings, and the falling peach lands on the spire of the Empire State Building. It is mistaken for a bomb at first and then a spaceship, resulting in the arrival of police and firemen. Calming the crowd, James tells his story, and becomes friends with many children in New York; they eat the peach and James and his friends get their own jobs, now residing in Central Park, in the pit of the peach. As James gets many requests to tell about his adventures on the giant peach, he resolves to write a book about it and does so, revealing to the reader that they have just finished reading the very book.

THE MODEL COMES WITH A BASE

Z: 150mm.

SPANISH:

El viejo saltamontes verde: un saltamontes macho, que es el más anciano y culto de los insectos.

Ambientada en el verano de 1948, la historia sigue a James Henry Trotter, un niño que vive feliz con sus padres en una casa junto al mar en el sur de Inglaterra. Cuando tiene cuatro años, un rinoceronte furioso y extrañamente carnívoro escapa del zoológico de Londres y ataca a los padres de James mientras estos están de compras en la capital. James termina al cuidado de sus dos crueles tías, la tía Spiker y la tía Sponge, quienes lo maltratan física y verbalmente, lo aíslan en su destartalada casa y jardín en la cima de una colina, le imponen castigos sádicos por las más mínimas faltas, lo obligan a dormir sobre el suelo de madera en una habitación que parece una celda y lo obligan a realizar tareas pesadas que ellas nunca se molestan en hacer (en lugar de llamarlo por su nombre, lo insultan con términos como bestia asquerosa o criatura miserable).

Un día, después de que James llevara tres años viviendo con sus tías, lo castigan tras un grupo de laureles por pedir simplemente una excursión a la playa. Allí conoce a un hombre misterioso que le da una bolsa de cristales mágicos y le indica que los use en una poción que cambiará su vida para mejor. De regreso a casa, James tropieza y deja caer la bolsa al suelo, perdiendo los cristales, que se entierran junto a un melocotonero seco cercano. Inmediatamente, el árbol da un melocotón que pronto crece hasta alcanzar el tamaño de una casa. Al día siguiente, Spiker y Sponge construyen una valla alrededor del árbol y ganan dinero vendiendo entradas a los turistas; James se queda encerrado en la casa, pudiendo ver el melocotón y a la multitud solo a través de los barrotes de la ventana de su habitación.

Después de que los turistas se marchan, a James le encargan limpiar la basura alrededor del melocotón y descubre un agujero en su interior. Se arrastra por un túnel y llega a una habitación, dentro del hueso de durazno agrandado, donde conoce a Ciempiés, Araña, Saltamontes Verde, Lombriz, Mariquita, Luciérnaga y Gusano de Seda, quienes se convierten en sus amigos y le expresan su sueño de abandonar la colina de Spiker y Sponge, ya que sus vidas, al igual que la de James, se han vuelto miserables por culpa de las dos tías.

Al día siguiente, Ciempiés corta el tallo del durazno, provocando que ruede y aplaste a las tías de James. Tras dejar un rastro de destrucción menor (incluyendo un choque contra una fábrica de chocolate), llega al mar y es rodeado por tiburones hambrientos. James usa a Araña y Gusano de Seda para hacer hilos, mientras que Lombriz sirve de cebo y atrae a 501 gaviotas[7] hacia el durazno, a las que les atan los hilos al cuello. El durazno es rescatado del agua. Muy por encima de las nubes, durante el viaje, mientras James descubre la vida de sus amigos antes de conocerse, el Ciempiés cae accidentalmente por la borda, pero James lo rescata.

Al caer la noche, el Melocotón se encuentra con los Hombres Nube, a quienes se les atribuye la responsabilidad de fenómenos meteorológicos como granizadas y arcoíris. El Ciempiés se burla de los Hombres Nube, quienes les arrojan objetos hasta que logran escapar. El Melocotón se enreda brevemente en las cuerdas que sostienen un arcoíris, lo que provoca que un Hombre Nube salte sobre una de las cuerdas de las gaviotas, que el Ciempiés corta. En represalia por la pérdida de uno de sus amigos, los Hombres Nube lanzan latas de pintura arcoíris, que cubren al Ciempiés con pintura de secado rápido y lo congelan como una estatua. Después, los viajeros escapan por poco de los grifos de los Hombres Nube que provocan la lluvia, lo que libera al Ciempiés. Casi antes del amanecer, al dejar atrás las casas de los Hombres Nube, el grupo se encuentra brevemente con un murciélago gigante.

Al amanecer, James se da cuenta de que el grupo ha llegado a Nueva York y ordena que suelten algunas gaviotas para que aterricen. Sin embargo, justo después, el ala de un avión que pasaba corta el resto de las cuerdas, y el melocotón cae sobre la aguja del Empire State Building. Al principio lo confunden con una bomba y luego con una nave espacial, lo que provoca la llegada de la policía y los bomberos. Para calmar a la multitud, James cuenta su historia y se hace amigo de muchos niños de Nueva York; ellos comen el melocotón y James y sus amigos consiguen trabajo, viviendo ahora en Central Park, en el hueso del melocotón. Como James recibe muchas peticiones para contar sus aventuras con el melocotón gigante, decide escribir un libro sobre ello y lo hace, revelando al lector que acaba de terminar de leer ese mismo libro.

EL MODELO VIENE CON BASE

Z: 150mm