eng:The roller shock absorber is used to guide the workpieces moved during rolling and absorb shock loads.The blow when feeding the workpiece is transmitted from the roller pos.6 to the spring pos.7 of the shock absorber through the rod pos.4. Fork pos.10 is installed at the end of the rod, which can only move in the axial direction, for which there is a guide key pos.18. The initial force of pressing the spring on the roller is adjusted using the nut poz.16. Grease is supplied to the rubbing surfaces of the roller parts through the channels of the axis pos.8.s attached to the body pos.1 with six studs pos.17 and nuts pos. 15. The six bottom holes in the housing are for attaching the roller shock absorber to the frame or bed of the unit.ru:Роликовый амортизатор служит для направления перемещаемых при прокате заготовок и поглощения ударных нагрузок.Удар при подаче заготовки передается от ролика поз.6 на пружину поз.7 амортизатора через шток поз.4. Вилка поз.10 установлена на конце штока, который может перемещаться только в осевом направлении, для чего имеется направляющая шпонка поз.18. Регулирование первоначальной силы нажатия пружины на ролик производится с помощью гайки поз.16. К трущимся поверхностям деталей ролика через каналы оси поз.8 подводится смазка.Цилиндр поз.2 крепится к корпусу поз.1 шестью шпильками поз.17 и гайками поз. 15. Шесть нижних отверстий корпуса предназначены для крепления роликового амортизатора к раме или станине агрегата.uz: Rolikli amortizator prokat paytida harakatlanadigan ish qismlarini boshqarish va zarba yuklarini qabul qilish uchun ishlatiladi.Ishlov beriladigan qismni oziqlantirishda zarba rolikli poz.6 dan amortizatorning prujina pos.7 ga sterjen poz.4 orqali uzatiladi. Rodning uchiga vilkalar pos.10 o'rnatilgan bo'lib, u faqat eksenel yo'nalishda harakatlanishi mumkin, buning uchun pos.18 hidoyat kaliti mavjud. Rolikdagi kamonni bosishning dastlabki kuchi gayka poz.16 yordamida o'rnatiladi. Yog 'rolik qismlarining ishqalanish yuzalariga eksa pos.8 kanallari orqali etkazib beriladi.Silindr pos.2 korpus pos.1 ga olti tirgak pos.17 va gaykalar pos bilan biriktirilgan. 15. Korpusdagi oltita pastki teshik rolikli amortizatorni jihozning ramkasiga yoki yotoqiga ulash uchun mo'ljallangan.