I would say select mixed UV’s, overlapping UV’s means some parts of the model share same texture space, for example multiple leaves of a tree can be stacked on top of the same leave texture on the texture map (overlapping).
You can also have some parts overlapping and some parts having own space on the map, in that case I would also select mixed.