These files are my Cinema 4D camera setup rig and my After Effects quilt render. The After Effects file might be less useful, but at least it shows how I made it. These are intended more as learning reference to help you make your own setup rather than an actual tool that lets you do it automatically. But the Cinema 4D file should work if you just drop you scene in and render all the takes.
Here's a tech spec of how to make quilt renders with Cinema 4D in case you want to make your own: