ENGLISH:The Apothecary's Diaries, in Japanese Kusuriya no Hitorigoto, is a Japanese light novel series written by Natsu Hyūga and illustrated by Touko Shino.
Maomao is a young servant forced to work in the harem of the Imperial court (in an alternate reality of the Tang Dynasty) after being kidnapped and sold to the Inner Palace. From her origins as an apothecary in the city's red-light district, her curious nature and thirst for knowledge have driven her to action. And when rumors of the death of one of the Emperor's sons reach her ears, the young apothecary takes matters into her own hands.
Maomao: The main protagonist. She is the daughter of a courtesan and a military officer; however, due to her parents' situation at the time, they did not raise her. She was adopted by her great-uncle Luomen, who taught her about herbs and disease management. She used to work as an apothecary in a small village until one day she was kidnapped and sold to Rii's Inner Palace, where she began working as a court lady. There, she was able to use her keen sense of practicality and insightful knowledge of herbs and illnesses to solve the mysterious problems within the inner court.
Jinshi: A eunuch placed in charge of the inner palace, he often requests Maomao to solve the palace's mysteries in exchange for rare medicines. He finds Maomao's apathy toward him refreshing and amusing. Later, his childish curiosity turns into a one-sided romantic affection. It is later revealed that Jinshi is the son of Lady Ah-Duo and the current Emperor; however, because the Imperial Brother at the time was a higher priority than Ah-Duo's son, she deliberately switched Jinshi with the previous Emperor's son shortly after his birth to ensure his safety. As a result, he is recognized as the current Emperor's Imperial Brother. Although the current Emperor wanted Jinshi to be the next Crown Prince, Jinshi despised the idea. To get out of this, he made a bet with the Emperor in a game of Go, with the stipulation that if Jinshi lost, he would become Crown Prince; however, if he won, he would assume the role of a eunuch. After winning, Jinshi assumed his introductory role in the series as 'Jinshi,' the 24-year-old eunuch who oversaw the Inner Palace.
SPANISH:Los diarios de la boticaria, en japonés Kusuriya no Hitorigoto. es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Natsu Hyūga e ilustradas por Touko Shino.
Maomao es una joven sirvienta que se ve obligada a trabajar en el harén de la corte imperial (en una realidad alternativa de la dinastía Tang), pues la secuestran y la venden al palacio interior. Ya desde sus orígenes como boticaria en el distrito rojo de la ciudad, su naturaleza curiosa y su sed de conocimiento la han empujado a actuar. Y cuando los rumores sobre la muerte de uno de los hijos del Emperador llegan a sus oídos, la joven boticaria tomará cartas en el asunto.
Maomao: La protagonista principal. Es hija de una cortesana y un oficial militar, sin embargo, debido a la situación de sus padres en ese momento, ellos no la criaron. Fue adoptada por su tío abuelo Luomen, quien le enseñó sobre hierbas y manejo de enfermedades. Solía trabajar como boticaria en una pequeña aldea hasta que un día fue secuestrada y vendida al Palacio Interior de Rii, donde comenzó a trabajar como dama de la corte. Allí, pudo hacer uso de su agudo sentido de la practicidad y conocimiento perspicaz de las hierbas y enfermedades para resolver los misteriosos problemas dentro del patio interior
Jinshi: Es un eunuco que fue puesto a cargo del palacio interior y a menudo solicita a Maomao que resuelva los misterios en el palacio a cambio de medicinas raras. Encuentra la apatía de Maomao hacia él refrescante y divertida. Más tarde, su curiosidad infantil se convierte en un afecto romántico unilateral. Se revela después que Jinshi es hijo de Lady Ah-Duo y el actual Emperador; sin embargo, debido a que el Hermano Imperial en ese momento era una prioridad más alta que el hijo de Ah-Duo, esta deliberadamente cambió a Jinshi por el hijo del Emperador anterior poco después del nacimiento para garantizar su seguridad. Como resultado, es reconocido como el Hermano Imperial del actual Emperador. Aunque el Emperador actual quería que Jinshi fuera el próximo Príncipe Heredero, Jinshi despreciaba la idea. Para salir de esto, hizo una apuesta con el Emperador en un juego de Go, con la condición de que si Jinshi perdía, se convertiría en Príncipe Heredero; sin embargo, si ganaba, asumiría el papel de eunuco. Después de ganar, Jinshi asumió su papel introductorio en la serie como 'Jinshi', el eunuco de 24 años que supervisaba el Palacio Interior.