ENGLISH:

Hey Arnold! is an American animated sitcom created by Craig Bartlett for Nickelodeon. It originally aired from October 7, 1996, to June 8, 2004.The show centers on fourth grader Arnold Shortman, who lives with his grandparents in an inner-city tenement in the fictional city of Hillwood, Washington. Episodes center on his experiences navigating urban life while dealing with the zany hijinks he and his friends encounter. Many episodes, however, focus on other characters, including major, secondary, supporting, and even minor characters.

Hey Arnold! takes place in the fictional American city of Hillwood. Creator Craig Bartlett described the city as an amalgam of large northern cities I have loved, including Seattle (my hometown), Portland (where I went to art school) and Brooklyn (the bridge, the brownstones, the subway); the city also contains inspirations from Chicago, such as a baseball field called Quigley Field (a reference to the real-life Wrigley Field). Evan Levine of the Houston Chronicle commented on the series's backdrop of dark streets, nighttime adventures and rundown buildings, all seen from a child's point of view.

At the end of the episode Road Trip, when Helga and Miriam are returning home after having car troubles en route to South Dakota, they pass a sign marking the Washington State border, implying that Hillwood is in Washington. The Pig War, as re-enacted in the episode of the same title, took place on the boundary between what is now British Columbia and the state of Washington. A bridge that leads to downtown Hillwood resembles Portland's Burnside Bridge, while Gerald's house was modeled after the Victorian houses seen in Nob Hill, Portland.

Z: 100mm.

SPANISH:

¡Oye, Arnold! es una comedia animada estadounidense creada por Craig Bartlett para Nickelodeon. Se emitió originalmente del 7 de octubre de 1996 al 8 de junio de 2004. La serie se centra en Arnold Shortman, un estudiante de cuarto grado que vive con sus abuelos en un barrio marginal de la ciudad ficticia de Hillwood, Washington. Los episodios se centran en sus experiencias desenvolviéndose en la vida urbana mientras lidia con las disparatadas travesuras que él y sus amigos encuentran. Sin embargo, muchos episodios se centran en otros personajes, incluyendo personajes principales, secundarios, secundarios e incluso secundarios.

¡Oye, Arnold! se desarrolla en la ciudad ficticia estadounidense de Hillwood. Su creador, Craig Bartlett, la describió como una amalgama de grandes ciudades del norte que he amado, incluyendo Seattle (mi ciudad natal), Portland (donde estudié arte) y Brooklyn (el puente, las casas de piedra rojiza, el metro). La ciudad también contiene inspiración de Chicago, como un campo de béisbol llamado Quigley Field (una referencia al Wrigley Field de la vida real). Evan Levine, del Houston Chronicle, comentó sobre el telón de fondo de la serie: calles oscuras, aventuras nocturnas y edificios deteriorados, todo visto desde la perspectiva de un niño.

Al final del episodio Viaje por Carretera, cuando Helga y Miriam regresan a casa tras tener problemas con el coche camino a Dakota del Sur, pasan por un cartel que marca la frontera con el estado de Washington, lo que implica que Hillwood está en Washington. La Guerra de los Cerdos, recreada en el episodio del mismo título, tuvo lugar en la frontera entre lo que hoy es Columbia Británica y el estado de Washington. Un puente que lleva al centro de Hillwood se asemeja al Puente Burnside de Portland, mientras que la casa de Gerald se inspiró en las casas victorianas de Nob Hill, Portland.

Z: 100mm