Maybe because of his ambiguity or maybe because of his eyes. The Persian and Arabic alphabets can be considered one of the most beautiful letters invented in history. But among the letters of this alphabet, none is as popular as the thirty-first letter two eyes. In this regard, Anne-Marie Schimmel believes that the traditional concept of two eyes in Iranian calligraphy is sadness and despair; In this article, we discuss the first volumetric uses of this word in contemporary Iranian art