ENGLISH:
On the evening of Halloween in Bikini Bottom, SpongeBob is cleaning the dishes at the Krusty Krab at the end of the workday. He becomes frightened by the door suddenly closing and a message reading BOO written on order slips.
After he finishes, he begins to run away, but Mr. Krabs stops him and asks him if he wants to hear his annual scary story, and he then does. Mr. Krabs sets up a campfire and he tells the story of The Flying Dutchman, a ghost who steals souls on Halloween. Squidward, dressed up like the Flying Dutchman, appears behind SpongeBob, saying that he will steal his soul, terrifying him. SpongeBob, who has a reputation for being easily scared, is then nicknamed SpongeBob ScaredyPants, rushes home, and is scared by everything he sees on the way.
After being accidentally scared by Patrick wearing Groucho Marx glasses, he asks him for help. They make a Flying Dutchman costume, but it fails to scare anyone. SpongeBob realizes that a real ghost has a round head and that he has a square one. Patrick shaves SpongeBob's head, making it round. Believing themselves to be scary, SpongeBob and Patrick go around town attempting to scare people, and believe themselves to be successful in doing so, although their victims are simply confused by their antics.
They then go to the roof of the Krusty Krab, where a Halloween party is taking place. They turn off all the lights in the building and Patrick lowers SpongeBob in with a rope while providing the voice of the Dutchman, which initially terrifies everyone. However, when a jellyfish stings Patrick, whom the rope is tied to, he starts running around in pain, causing SpongeBob to fly around uncontrollably, exposing his true identity.
Everybody starts laughing at SpongeBob, but suddenly, the real Flying Dutchman appears. He explains to them how offended he is by people dressing up as him for Halloween, and that SpongeBob's costume is the worst of all and the final straw. Before he is about to steal the souls of everyone present, the Flying Dutchman first takes off SpongeBob's costume, but is horrified by his appearance underneath it and flees in terror.
Scaredy Pants 176SpongeBob's brain.
It turns out that SpongeBob's brain is completely exposed as a result of Patrick's shaving. Subsequently, everyone runs away from the Krusty Krab screaming, leaving SpongeBob satisfied to finally have succeeded in scaring people. Patrick comments on SpongeBob's pink hat, and SpongeBob explains that it is not a hat, but rather his brain, causing Patrick to also scream and flees. Before the episode ends, SpongeBob reassures Patrick that his skin will grow back.
Z: 100mm.
SPANISH:
La noche de Halloween en Fondo de Bikini, Bob Esponja está lavando los platos en el Krusty Krab al terminar su jornada laboral. Se asusta al ver que la puerta se cierra de golpe y al leer un mensaje que dice ¡Boo! en un ticket de pedido.
Después de terminar, intenta huir, pero el Sr. Cangrejo lo detiene y le pregunta si quiere escuchar su historia de terror anual, a lo que él accede. El Sr. Cangrejo enciende una fogata y cuenta la historia del Holandés Errante, un fantasma que roba almas en Halloween. Calamardo, disfrazado de Holandés Errante, aparece por detrás de Bob Esponja, diciéndole que le robará el alma, asustándolo. Bob Esponja, conocido por ser muy miedoso, recibe el apodo de Bob Esponja el Miedoso, corre a casa y se asusta con todo lo que ve en el camino.
Después de que Patrick, con gafas de Groucho Marx, lo asustara accidentalmente, le pide ayuda. Preparan un disfraz de Holandés Errante, pero no asusta a nadie. Bob Esponja se da cuenta de que un fantasma real tiene la cabeza redonda y que la suya es cuadrada. Patrick le afeita la cabeza a Bob Esponja para que quede redonda. Creyendo que asustarán a la gente, Bob Esponja y Patrick recorren la ciudad intentando asustar a los demás, y creen haberlo logrado, aunque sus víctimas solo se confunden con sus travesuras.
Luego van al tejado del Krusty Krab, donde se celebra una fiesta de Halloween. Apagan todas las luces del edificio y Patrick baja a Bob Esponja con una cuerda mientras imita la voz del Holandés Errante, lo que asusta a todos. Sin embargo, cuando una medusa pica a Patrick, a quien está atada la cuerda, empieza a correr de dolor, haciendo que Bob Esponja vuele sin control, revelando su verdadera identidad.
Todos se ríen de Bob Esponja, pero de repente aparece el verdadero Holandés Errante. Les explica lo ofendido que está por que la gente se disfracen de él en Halloween, y que el disfraz de Bob Esponja es el peor de todos y la gota que colma el vaso. Antes de robarles las almas a todos, el Holandés Errante le quita el disfraz a Bob Esponja, pero se horroriza al ver su aspecto y huye asustado. El cerebro de Bob Esponja (Episodio 176)
Resulta que el cerebro de Bob Esponja queda completamente expuesto tras la afeitada de Patricio. Inmediatamente, todos huyen del Krusty Krab gritando, lo que deja a Bob Esponja satisfecho, pues por fin ha logrado asustar a la gente. Patricio comenta sobre el sombrero rosa de Bob Esponja, quien le explica que no es un sombrero, sino su cerebro, lo que provoca que Patricio también grite y salga corriendo. Antes de que termine el episodio, Bob Esponja le asegura a Patricio que su piel volverá a crecer.
Z: 100mm.