















ENGLISH:Pinky and The Brain are genetically enhanced laboratory mice who reside in a cage in the Acme Labs research facility. Pinky is good-natured but feeble-minded, while The Brain is highly intelligent but arrogant and bitter. In each episode, The Brain devises a new plan to take over the world which ultimately ends in failure, usually due to the impossibility of The Brain's plan, The Brain's own overconfidence, Pinky's bumbling, an oversight on The Brain's part, circumstances beyond their control, or a combination thereof. In common with many other Animaniacs shorts, many episodes are in some way a parody of something else, usually a film or novel.
On Christmas Eve in Acme Labs, Pinky happily decorates the lab for Christmas and writes his Christmas list to Santa Claus, whom he believes in with great faith, while Brain is developing a new hypnotic doll called Noodle Noggin. After successfully testing the doll on Pinky, Brain calculates that by manufacturing and distributing 1 billion Noodle Noggins, the world's population can be hypnotized into accepting Brain as ruler. When Brain spots on an advertisement for jobs at Santa's workshop, he realizes the elves would be ideal to make the dolls, and Santa can deliver them. The mice set off by plane, hiding in a dummy while a female pilot unwittingly flies them to the North Pole, while Pinky continuers to write his list.
Pinky and the Brain disguise themselves as elves and are assigned to the mail room by the surly head elf, Schotzie. The Brain subversively adds a Noodle Noggin to each Christmas list, causing the elves to scramble through their archives looking for the schematics. Eventually, Schotzie realizes Pinky and the Brain are not real elves, and the mice are captured by the workshop staff. The elves discover the Noodle Noggin schematics in the possession of the mice, with Schotzie demanding to know if the mice are spies for the Easter Bunny, the Tooth Fairy, or Herschel the Hanukkah Goblin. The Brain and Pinky then escape and disguise themselves as two reindeer to get a ride back to their home at Acme Labs. The two see Santa approaching his sleigh, but Brain restrains Pinky from giving Santa his Christmas list.
While in flight, the two mice fall from the sleigh into the labs, unintentionally damaging Brain's hypnotic control equipment. As they rush to repair it, Pinky discovers his list was never delivered and breaks down into tears. As Pinky sobs uncontrollably, Brain angrily reads the letter and is surprised to see Pinky asked for nothing for himself, requesting that all of his gifts be delivered to the Brain instead. Brain is deeply moved, and when Pinky informs him the Noodle Noggins are working, Brain is too emotional to demand world domination. He orders everyone to have a Merry Christmas instead, and smashes the equipment in a fit of rage. On Christmas Day, Pinky and the Brain exchange gifts, an Earth-shaped keychain for the Brain and a spell checker for Pinky.
Z: 150mm.
SPANISH:Pinky y Cerebro son ratones de laboratorio genéticamente modificados que residen en una jaula en las instalaciones de investigación de Laboratorios Acme. Pinky es bondadoso, pero débil mental, mientras que Cerebro es muy inteligente, pero arrogante y amargado. En cada episodio, Cerebro idea un nuevo plan para dominar el mundo, que finalmente fracasa, generalmente debido a la imposibilidad del plan de Cerebro, su propio exceso de confianza, las torpezas de Pinky, un descuido de Cerebro, circunstancias ajenas a su control o una combinación de todo esto. Al igual que muchos otros cortos de Animaniacs, muchos episodios son, de alguna manera, una parodia de algo más, generalmente una película o novela.
En Nochebuena en Laboratorios Acme, Pinky decora alegremente el laboratorio y escribe su lista de Navidad a Papá Noel, en quien cree con gran fe, mientras Cerebro desarrolla una nueva muñeca hipnótica llamada Noodle Noggin. Tras probar con éxito la muñeca en Pinky, Cerebro calcula que fabricando y distribuyendo mil millones de Noodle Noggins, la población mundial puede ser hipnotizada para aceptar a Cerebro como gobernante. Cuando Cerebro ve un anuncio de trabajo en el taller de Papá Noel, se da cuenta de que los elfos serían ideales para hacer las muñecas, y Papá Noel puede entregárselas. Los ratones parten en avión, escondidos en un maniquí, mientras una piloto los lleva sin querer al Polo Norte, mientras Pinky continúa escribiendo su lista.
Pinky y Cerebro se disfrazan de elfos y son asignados a la sala de correo por el malhumorado elfo jefe, Schotzie. Cerebro, subversivamente, añade un Noodle Noggin a cada lista de Navidad, lo que obliga a los elfos a rebuscar en sus archivos buscando los planos. Finalmente, Schotzie se da cuenta de que Pinky y Cerebro no son elfos de verdad, y los ratones son capturados por el personal del taller. Los elfos descubren los planos de los Noodle Noggins en posesión de los ratones, y Schotzie exige saber si son espías del Conejo de Pascua, del Hada de los Dientes o de Herschel, el Duende de Hanukkah. Cerebro y Pinky escapan y se disfrazan de dos renos para que los lleven de vuelta a su casa en los Laboratorios Acme. Ambos ven a Papá Noel acercarse a su trineo, pero Cerebro impide que Pinky le entregue su lista de Navidad.
Durante el vuelo, los dos ratones caen del trineo a los laboratorios, dañando sin querer el equipo de control hipnótico de Cerebro. Mientras se apresuran a repararlo, Pinky descubre que su lista nunca fue entregada y rompe a llorar. Mientras Pinky solloza desconsoladamente, Cerebro lee la carta con rabia y se sorprende al ver que Pinky no pidió nada para sí mismo, sino que le entregó todos sus regalos. Cerebro se conmueve profundamente, y cuando Pinky le informa que los Noodle Noggins funcionan, Cerebro está demasiado emocionado como para exigir la dominación mundial. En cambio, les ordena a todos que tengan una Feliz Navidad y, en un ataque de ira, destroza el equipo. El día de Navidad, Pinky y Cerebro intercambian regalos: un llavero con forma de la Tierra para Cerebro y un corrector ortográfico para Pinky.
Z: 150mm.