ENGLISH:The Grim Adventures of Billy & Mandy[b] is an American animated television series created by Maxwell Atoms for Cartoon Network. It follows Billy, an extremely dimwitted, happy-go-lucky boy, and Mandy, a cynical, remorseless girl, who, after winning a limbo game to save Billy's pet hamster, gains Grim, the mighty Grim Reaper, as their best friend forever. Grim, who is reluctant to serve the two children, has access to supernatural items, spells, and other abilities that often lead Billy and Mandy to interact with otherworldly environments, characters, or situations.The series is centered around the exploits of Billy (Richard Steven Horvitz), an idiotic and happy-go-lucky boy; Mandy (Grey DeLisle), a cynical, cold-hearted and grumpy girl; and Grim (Greg Eagles), a Jamaican-accented Reaper. After Billy and Mandy cheated at a limbo match against Grim (in retaliation for putting the limbo rod too low for them to go under), he is enslaved in a permanently unwanted friendship with the children. Grim is miserable in the first days of his servitude, and even fantasizes about killing them multiple times. However, as the time passes, he gradually adapts to the new life, and even grows to care for Billy and Mandy, if only somewhat. Despite this, he retains a love–hate relationship with the two and desires to eventually break free from his servitude.

Billy and Mandy use Grim's supernatural abilities and powers to venture into supernatural locations or environments, such as the Underworld, or the Netherworld, inhabited by an assortment of grotesque monstrous beasts. The pair also use Grim's enormously strong supernatural abilities or ties with a number of beastly characters to achieve goals or desires for themselves, often with twisted results. Famed fictional monsters including Dracula, the Wolfman, and the bogeyman are also comically depicted in the series.

SPANISH:Las sombrías aventuras de Billy y Mandy[b] es una serie de televisión animada estadounidense creada por Maxwell Atoms para Cartoon Network. Sigue a Billy, un niño extremadamente tonto y despreocupado, y a Mandy, una niña cínica y despiadada que, después de ganar un juego de limbo para salvar al hámster mascota de Billy, gana a Grim, el poderoso Grim Reaper, como su mejor amigo. para siempre". Grim, que se muestra reacio a servir a los dos niños, tiene acceso a objetos, hechizos y otras habilidades sobrenaturales que a menudo llevan a Billy y Mandy a interactuar con entornos, personajes o situaciones de otro mundo.La serie se centra en las hazañas de Billy (Richard Steven Horvitz), un niño idiota y despreocupado; Mandy (Grey DeLisle), una chica cínica, despiadada y gruñona; y Grim (Greg Eagles), un Reaper con acento jamaicano. Después de que Billy y Mandy hicieron trampa en un partido de limbo contra Grim (en represalia por poner la barra del limbo demasiado baja para que pudieran hundirse), él queda esclavizado en una amistad permanentemente no deseada con los niños. Grim se siente miserable en los primeros días de su servidumbre e incluso fantasea con matarlos varias veces. Sin embargo, a medida que pasa el tiempo, se adapta gradualmente a la nueva vida e incluso llega a preocuparse por Billy y Mandy, aunque sólo sea un poco. A pesar de esto, mantiene una relación de amor y odio con los dos y desea eventualmente liberarse de su servidumbre.

Billy y Mandy usan las habilidades y poderes sobrenaturales de Grim para aventurarse en lugares o entornos sobrenaturales, como el Inframundo o el Inframundo, habitado por una variedad de bestias monstruosas grotescas. La pareja también utiliza las enormemente fuertes habilidades sobrenaturales de Grim o sus vínculos con una serie de personajes bestiales para lograr sus metas o deseos, a menudo con resultados retorcidos. Monstruos ficticios famosos, incluidos Drácula, el hombre lobo y el hombre del saco, también se representan cómicamente en la serie.